Traducir Turco Árabe لَهُ ذَنَب

Turco

Árabe

Yeni gelen yüzünden oldu! Yakalım onu!

له ذنب. على الحصة.
Oğlum... günahsızdı.

..ولدى لم يكن له ذنب
Onun bir suçu yok! O sadece benim emirlerimi uyguladı.

ليس له ذنب أنا من أمرته باتباعي
Charlie bu gidişinden hiç haber vermedi.

تشارلـز" ليس له ذنب" فيما حدث
Ne günah!

. . .يا له من ذنب
O sadece bir tiyatro yönetmeni. Bu onun suçu değil.

إنه مجرد مخرج مسرحي ليس له ذنب في ما حصل
Korkuyorsan, seni koruyabiliriz. Bize söyleyebilirsin. Ne kadar kötü olursa olsun... ...ne kadar korkunç olursa olsun... ...seni temin ederiz ki bir daha asla sana zarar veremez.

انه لا ذنب له
Bundan dolayı vicdan azabı çekiyordu.

أبقى الثقب ذنبه له.
Yapma, benim suçum değildi.

!!!بالله عليك لَم يكن ذنبي
Zorunda kalmadıkça öldürmezsin.

لا تستطيع قتل من لا ذنب له